دو دوست قدیمی، پتر و میخال، که از دوران دبیرستان یکدیگر را می‌شناسند، زندگی‌هایی کاملاً متفاوت از هم دارند: یکی در زندگی‌اش سروسامان پیدا کرده، شغل پردرآمد و خانواده دارد؛ دیگری فردی تنها با جاه‌طلبی‌های هنری تحقق‌نیافته است. اما هنوز یک چیز آن‌ها را به هم پیوند می‌دهد: علاقه‌شان به گرافیتی

یولیو لاویسکی، فوتبالیست پرحاشیه، بعد از موفقیت در تیم ویسهِراد و ازدواج با لوسیا، ناگهان درمی‌یابد یک پسر هشت‌ساله دارد. او حالا باید میان حفظ زندگی خانوادگی، پیشرفت فوتبالی و مقابله با مشکلات تازه تعادل برقرار کند. ولی ...

"لاوی" بار دیگر شانسی تازه پیدا می‌کند؛ این بار در قالب مأموریتی خارجی. اما سفر او به انگلستان به فاجعه‌ای خنده‌دار ختم می‌شود و همان‌طور که انتظار می‌رود، مهارت‌های محدود زبان انگلیسی‌اش نه‌تنها کمکی به او نمی‌کند، بلکه دردسرهای تازه‌ای هم برایش می‌آفریند.